努力赚钱
nǔ lì zhuàn qiánCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(第一例手术成功了 现在多少有点希望呢) ── Previous context
“That's why I must work hard to earn money.”
📌 想办法
→Nuance: 核心意图一致，均表努力赚钱
📌 多挣点钱
→Nuance: 表达要继续多挣钱，意图一致
📌 来
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 必须得
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 赚钱回来
→Nuance: 核心交际意图一致可互换
📌 做生意
→Nuance: 核心交际意图均为努力赚钱
📌 指望
→Nuance: 同向近义词根配对: [希望 ↔ 指望]
📌 钱呢
→Nuance: 表达努力赚钱意图，口吻不同
📌 钱呢
→Nuance: 同向近义词根配对: [希望 ↔ 指望]