MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · pa-teng
📌

怕疼

pà téng
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...的 →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
还怕疼
00:01
还 怕疼

(你胆子那么小) ── Previous context

“and afraid of pain.”

《八千里路云和月》 · 03:42
View Clip →
刚才跑得不挺猛的吗 这会儿还怕疼
00:02
刚才跑得不挺猛的吗 这会儿还 怕疼

(别动 你说) ── Previous context

“you were running like crazy a minute ago. And now you're afraid of a little pain?”

《危险关系》 · 25:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
轻轻轻 轻点 轻点嘛 你也怕疼
00:03
轻轻轻 轻点 轻点嘛 你也 怕疼

(我涂点药水就行了) ── Previous context

“Easy, easy. Be gentle, okay? So you do feel pain.”

《主角》 · 06:56
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
你是最怕疼的孩子
00:02
你是最 怕疼 的孩子

(还在跟爸爸撒谎) ── Previous context

“You've always been terrified of pain.”

《方圆八百米》 · 22:59
View Clip →