MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · pan-huo
📌

盘活

pán huó
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 商务沟通]

(2 clips)
View all in this scene →
有随时盘活的可能性
00:02
有随时 盘活 的可能性

(所以说我们这个厂子呀) ── Previous context

“has the potential to be revitalized at any time.”

《岁月有情时》 · 36:02
View Clip →
别再把中餐厅盘活了
00:02
别再把中餐厅 盘活 了

(要不省省吧) ── Previous context

“You've already turned the Chinese restaurant around.”

《蜜语纪》 · 25:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
说什么盘活 骗鬼呢
00:02
说什么 盘活 骗鬼呢

(骗子) ── Previous context

“Revitalize? That's just a lie.”

《岁月有情时》 · 06:03
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
那整个平川这盘棋 就盘活了
00:03
那整个平川这盘棋 就 盘活 了

(这个地方 要是开发好了) ── Previous context

“will revitalize all of Pingchuan.”

《小城大事》 · 04:47
View Clip →