← Back to Expressions
Expression Profile · pao-shen-me-pao
📌
跑什么跑
pǎo shén me pǎo
📊 Corpus Indexed:
4
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
《家业》 · 29:39
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
《有罪之身》 · 00:13
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:02
《生命树》 · 34:35
📌 来
→Nuance: 同为追截抓捕时的喝止指令
Example: 《生命树》 “过来 别跑 不要跑 双手抱头”
📌 不要
→Nuance: 同为追截抓捕时的喝止指令
Example: 《生命树》 “过来 别跑 不要跑 双手抱头”
📌 站住
→Nuance: 重复喝止追逐，交际意图完全一致
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “别跑 别跑 站住”
📌 双手抱头
→Nuance: 同为追截抓捕时的喝止指令
Example: 《生命树》 “过来 别跑 不要跑 双手抱头”
📌 给我站住
→Nuance: 核心均为喝止对方逃跑
Example: 《主角》 “你这货 你给我站住 你给我站住 你给我别跑”