MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · pao-ti
📌

跑题

pǎo tí
📊 Corpus Indexed: 3 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不是...是 →

[Scene: 职场工作]

(2 clips)
View all in this scene →
我想也许我们跑题了
00:02
我想也许我们 跑题 了

(“就因为我多疑 不代表就没有人在追杀我”) ── Previous context

“I think maybe we've digressed.”

《悬案》 · 01:25
View Clip →
咱是不是跑题了
00:02
咱是不是 跑题 了

(可是二位) ── Previous context

“aren't we getting off topic?”

《成何体统》 · 28:06
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
我主要怕我写跑题了 就该选不上了
00:03
我主要怕我写 跑题 了 就该选不上了

(那我没想好 我这就是一个想法) ── Previous context

“I just don't want to go off topic and lose my chance.”

《纯真年代的爱情》 · 08:54
View Clip →