← Back to Expressions
Expression Profile · pei-de-shang-wo
📌
配得上我
pèi dé shàng wǒ
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 觉得...吗
→
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
《危险关系》 · 28:58
00:02
《危险关系》 · 09:26
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《灿如繁星》 · 30:11
📌 我觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《爱情有烟火》 “我觉得咱们做个富一代绰绰有余”
📌 绰绰有余
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《爱情有烟火》 “我觉得咱们做个富一代绰绰有余”
📌 配不上
→Nuance: 核心意图一致均指对方配不上自己
Example: 《纯真年代的爱情》 “你既然知道你配不上我”
📌 知道
→Nuance: 核心意图一致均指对方配不上自己
Example: 《纯真年代的爱情》 “你既然知道你配不上我”
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
Example: 《朝雪录》 “如今我已经得偿所愿”
📌 得偿所愿
→Nuance: 同向近义词根配对: [现在 ↔ 如今]
Example: 《朝雪录》 “如今我已经得偿所愿”
📌 配
→Nuance: 意图完全一致，均质问对方配不配
Example: 《翘楚》 “而你 配吗？”