绰绰有余

但护你还是 绰绰有余 的

(虽然资历尚浅) ── Previous context

“I am more than capable of protecting you.”

我觉得咱们做个富一代 绰绰有余

(你呢 再加把劲努力奋斗) ── Previous context

“we can more than manage to become self-made millionaires.”

养你一个 绰绰有余

(我开间医馆) ── Previous context

“and support you quite comfortably.”

把你这一片买了 绰绰有余

(敢这式糟蹋) ── Previous context

“I could totally buy this whole stall of yours.”

挣个三百块钱应该是 绰绰有余 吧

(我学习虽然差点) ── Previous context

“But earning 300 yuan should be easy-peasy.”

已经足以弥补军资的空缺 还 绰绰有余 呢

(有了这笔花红 再加上李墨的分润) ── Previous context

“it's more than enough to cover the military funding gap. We even have some to spare.”