由着

但也不能 由着 别人欺负

(我们玉县人不欺负人) ── Previous context

“but we won't let anyone walk all over us!”

你们就 由着 他胡来呀

(那胡三元得多冤哪) ── Previous context

“Are you allowing him to do that?”

他 由着 自己的女人 去勾搭别的男人

(这个阿火也确实是个人物) ── Previous context

“He lets his woman hit on another man.”

我们 也不顾着谁了 我们都 由着 自己的性子来

(那可以 从今往后) ── Previous context

“the two of us won't hold back. We'll just do as we please.”

由着 她啊 什么都敢喝

(再说了 谁知道白酒度数那么高) ── Previous context

“She dares to drink anything.”

不绑她 由着 她呀 你小点声 你吓着孩子了

(背着家里往外跑 连孩子都不管了) ── Previous context

“We can't just let her be! Hold it down! You're scaring the baby.”

我要是 由着 你任性不管

(人生不止是工资 那么简单) ── Previous context

“If I let you drift away like this,”

做事情不能再那么 由着 性子呀

(对不对) ── Previous context

“You can't just act on impulse anymore.”

你就 由着 他不回来啊 周诚说他会处理好的

(他迟迟地不回来) ── Previous context

“Aren't you going to do something? Zhou Cheng told me he'd solve the problem.”

全玉县的人家 都 由着 我挑

(她还说什么了 劝我回家结婚 不要彩礼) ── Previous context

“I can pick any guy in Yu County.”

若能 由着 您的心意 再做一次选择

(皇祖母) ── Previous context

“If you could follow your heart and make the choice again,”

不能 由着 你们瞎改

(海华酒店是我出的方案 我要对自己的项目 负责任) ── Previous context

“I can't let you make changes as you please.”