夜校
yè xiàoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 职场工作]
(7 clips)
00:03
(我们这里边这个李镇长 文化水平最高 所以我觉得) ── Previous context
“starting today, you should take over the night school. Okay?”
00:03
(书记) ── Previous context
“Xie barely slept for days because of the night school.”
00:03
(你做干部这么多年 你这点判断你都没有吗) ── Previous context
“You've betrayed my trust in you. It wasted effort. You messed up the night school.”
00:02
(没想到你这组织能力 这么强) ── Previous context
“The first night school session was organized so quickly.”
00:03
(我才把它落实到纸上的 你眼红了) ── Previous context
“Why would I be? My night school is a huge success, a sensation.”
00:03
(就是金钱至上 这个是有问题的 狭隘 你就是狭隘) ── Previous context
“I'm narrow-minded? You need this night school most.”
00:03
(你先别说了 你听我说 我这着急上课呢) ── Previous context
“About the night school teachers, you must vet them carefully.”
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
(互相探讨怎么挣钱) ── Previous context
“and how to prosper together. They praised how well the night school ran.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
(获得职场的敲门砖 自考 函授任选) ── Previous context
“Evening classes and full-time programs are both offered.”
00:03
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
00:03
(你这是想到我们玩具厂 去当原始股东啊) ── Previous context
“You've got both sides covered! Night school really paid off.”
📌 不是
→Nuance: 同为否认并反问自己眼红
📌 我觉得
→Nuance: 同向近义词根配对: [富裕 ↔ 有余]
📌 对吧
→Nuance: 同向近义词根配对: [富裕 ↔ 有钱]
📌 来
→Nuance: 同向近义词根配对: [富裕 ↔ 有钱]
📌 真厉害
→Nuance: 同为夸赞夜校办学好、老师厉害
📌 能不能
→Nuance: 同向近义词根配对: [合格 ↔ 过关]
📌 有钱
→Nuance: 同向近义词根配对: [富裕 ↔ 有钱]
📌 绰绰有余
→Nuance: 同向近义词根配对: [富裕 ↔ 有余]