朋友送的
péng yǒu sòng deCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
📌 人家
→Nuance: 同为强调东西是他人赠送
📌 不是
→Nuance: 均表达不是自己花钱买的
📌 好不好
→Nuance: 同为强调东西是他人赠送
📌 都是人
→Nuance: 同为强调东西是他人赠送
📌 心意
→Nuance: 同向近义词根配对: [自己 ↔ 自家]
⚡ 不是
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 本来
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 来
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]
⚡ 是我
→Contrast: 自购与朋友赠送来源对立
⚡ 别
→Contrast: 极性反义对撞: [别人 ↔ 自己]