MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · pi-qi-ni-hai-bu-zhi-dao
📌

脾气你还不知道

pí qì nǐ hái bù zhī dào
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
你妈的脾气你还不知道吗
00:02
你妈的 脾气你还不知道 吗

(您别光劝我 您也劝她呀 都是为了她好啊) ── Previous context

“Don't you know your mom?”

《夜色正浓》 · 31:27
View Clip →

📌 你不知道

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《冬去春来》 “你妈的脾气你不知道呀”

📌 不知道

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《以家人之名》 “你妈那人 你也不是不知道”

📌 不是不知道

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《以家人之名》 “你妈那人 你也不是不知道”

📌 都不知道

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《以家人之名》 “你都不知道 我妈有多喜欢你 都恨不得找你妈商量”

📌 不是

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《以家人之名》 “你妈那人 你也不是不知道”

📌 恨不得

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《以家人之名》 “你都不知道 我妈有多喜欢你 都恨不得找你妈商量”

📌 你都不知道

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《以家人之名》 “你都不知道 我妈有多喜欢你 都恨不得找你妈商量”

📌 不敢

→

Nuance: 委婉表达其母脾气大

Example: 《我的妈妈是校花》 “我们最不敢惹的就是你妈呀”

📌 也不是不知道

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《以家人之名》 “你妈那人 你也不是不知道”

📌 商量

→

Nuance: 共享核心口语谓词: [不知道]

Example: 《以家人之名》 “你都不知道 我妈有多喜欢你 都恨不得找你妈商量”