MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · pian-ai
📌

偏爱

piān ài
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 有...没 →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
占了些偏爱 才从地上站起来
00:02
占了些 偏爱 才从地上站起来

(耍些聪明伎俩) ── Previous context

“won a little favor, and only then stood back up.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 23:34
View Clip →
好在老天最后也偏爱了我
00:03
好在老天最后也 偏爱 了我

(妄图想要动摇老夫的根本) ── Previous context

“But in the end, the heavens sided with me.”

《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 23:53
View Clip →

[Scene: 商务沟通]

(1 clips)
View all in this scene →
祯娘啊 实不相瞒 本官哪 正有此意
00:04
祯娘啊 实不相瞒 本官哪 正有此意

(不知可否为我这小李墨坊 留一墨宝 以传后世啊) ── Previous context

“Zhen, to be honest, I was just... thinking the same thing!”

《家业》 · 27:01
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
可我偏偏爱的就是你这般不和顺
00:02
可我偏 偏爱 的就是你这般不和顺

(世家贵女的规矩模样) ── Previous context

“But that's exactly what I love about you, your defiance.”

《朝雪录》 · 37:52
View Clip →