MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · pian-xin
📌

偏心

piān xīn
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 太...了 →

[Scene: 家庭日常]

(3 clips)
View all in this scene →
好吃是好吃啊 但你也太偏心了 哥 这两个菜
00:03
好吃是好吃啊 但你也太 偏心 了 哥 这两个菜

(滚蛋饺子栓腿面 正好白菊 馋我做的臊子面) ── Previous context

“They are tasty, but you're too biased, Chun. These two dishes”

《生命树》 · 16:03
View Clip →
我还偷偷质问过他 怎么那么偏心呢
00:02
我还偷偷质问过他 怎么那么 偏心 呢

(他从小对我不管不问的 一门心思只管你) ── Previous context

“I even secretly confronted him, asking why he was so biased.”

《生命树》 · 27:52
View Clip →
四婆也太偏心了
00:02
四婆也太 偏心 了

(快来) ── Previous context

“Granny Si is too biased”

《长河落日》 · 15:33
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
天下人都知道宋门主偏心于你
00:03
天下人都知道宋门主 偏心 于你

(这很难理解吗) ── Previous context

“Everyone knows Lord Song favors you.”

《江湖夜雨十年灯》 · 35:56
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
- 老板偏心 - 来…
00:02
- 老板 偏心 - 来…

(曼迪 送你的) ── Previous context

“You're playing favorites.”

《欠你的那场婚礼》 · 23:50
View Clip →