MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · piao-liang-ba
📌

漂亮吧

piào liàng ba
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是...吧 →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
漂亮吧 紧急呼救信号 就是这摆放的样子有些奇怪
00:03
漂亮吧 紧急呼救信号 就是这摆放的样子有些奇怪

(什么情况) ── Previous context

“-Beautiful, right? -SOS? It's just that the arrangement looks a bit strange.”

《成何体统》 · 19:21
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
好漂亮长得 漂亮吧 红包
00:03
好漂亮长得 漂亮吧 红包

(来来来 我给你们介绍一下 来 来 这是大姑) ── Previous context

“You're so pretty. Isn't she? This red packet is for you.”

《爱情有烟火》 · 07:17
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
怎么把她们培训得 这么专业啊 漂亮吧
00:03
怎么把她们培训得 这么专业啊 漂亮吧

(太棒了 于奶奶 您太厉害了) ── Previous context

“How did you train them to be so professional? Perfect, right?”

《你好1983》 · 19:52
View Clip →

📌 自信

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《家业》 “您就教导教导她吧 她已出师 既有这样的自信”

📌 真的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 她们]

Example: 《灿如繁星》 “他们真的很需要一个专业教练 他们需要”

📌 真的很

→

Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 她们]

Example: 《灿如繁星》 “他们真的很需要一个专业教练 他们需要”

📌 出师

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《家业》 “您就教导教导她吧 她已出师 既有这样的自信”

📌 教导教导

→

Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]

Example: 《家业》 “您就教导教导她吧 她已出师 既有这样的自信”

📌 要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [漂亮 ↔ 美丽]

Example: 《喀什恋歌》 “要漂亮 美丽 勇敢的那种”

📌 漂亮

→

Nuance: 同向近义词根配对: [漂亮 ↔ 美丽]

Example: 《喀什恋歌》 “要漂亮 美丽 勇敢的那种”

📌 专业

→

Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 她们]

Example: 《灿如繁星》 “他们真的很需要一个专业教练 他们需要”

📌 真的很需要

→

Nuance: 同向近义词根配对: [他们 ↔ 她们]

Example: 《灿如繁星》 “他们真的很需要一个专业教练 他们需要”

📌 勇敢

→

Nuance: 同向近义词根配对: [漂亮 ↔ 美丽]

Example: 《喀什恋歌》 “要漂亮 美丽 勇敢的那种”