MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · chu-shi
📌

出师

chū shī
📊 Corpus Indexed: 6 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
不会就这样出师未捷身先死吧
00:02
不会就这样 出师 未捷身先死吧

(原文里没有这出啊) ── Previous context

“I can't fail before I even begin!”

《成何体统》 · 12:40
View Clip →
当务之急是要先找出师父
00:02
当务之急是要先找 出师 父

(我们必须阻止他) ── Previous context

“First we must find him.”

《江湖夜雨十年灯》 · 27:27
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(2 clips)
View all in this scene →
是不是可以出师了
00:02
是不是可以 出师 了

(那祯娘) ── Previous context

“I've graduated from your tutelage?”

《家业》 · 31:56
View Clip →
理应严惩 逐出师门
00:02
理应严惩 逐 出师 门

(忤逆师父) ── Previous context

“She deserves severe punishment, expulsion from the sect!”

《江湖夜雨十年灯》 · 26:38
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你看 我就说吧 我们房东出师必捷
00:03
你看 我就说吧 我们房东 出师 必捷

(太好了) ── Previous context

“See? What did I tell you? Our landlady succeeds in everything she takes on.”

《爱情有烟火》 · 29:12
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
您就教导教导她吧 她已出师 既有这样的自信
00:03
您就教导教导她吧 她已 出师 既有这样的自信

(祯娘她知道错了 况且 这也不全都是她的责任哪) ── Previous context

“Just give her some pointers. She has already completed her apprenticeship. Since she has such confidence,”

《家业》 · 10:37
View Clip →