凭自己痛快
píng zì jǐ tòng kuàiCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(可你凭什么 不尊重你大哥啊) ── Previous context
“You just do whatever makes you happy, making your brother”
📌 压力大
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 做事]
📌 工作
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 做事]
📌 大哥
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 做事]
📌 老头子
→Nuance: 同向近义词根配对: [工作 ↔ 做事]
⚡ 也是
→Contrast: 一人凭自己一人听大哥态度对立
⚡ 干啥
→Contrast: 一人凭自己一人听大哥态度对立
⚡ 是我
→Contrast: 一人凭自己一人听大哥态度对立
⚡ 啥
→Contrast: 一人凭自己一人听大哥态度对立
⚡ 干
→Contrast: 一人凭自己一人听大哥态度对立
⚡ 大哥
→Contrast: 一人凭自己一人听大哥态度对立