破口大骂
pò kǒu dà màCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
(我真的快要憋死了 我现在每天看到他) ── Previous context
“I want to scream curses at him and throw things in his face.”
00:02
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(他接到他妈妈打来的电话) ── Previous context
“Next thing, he's cursing a storm, tearing the place up.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(这个你熟 三个英文字母) ── Previous context
“[KPI] You lash out on others about it in every Monday meeting. KPI.”
📌 没见过
→Nuance: 同表面对某人感到极度憋闷
📌 憋不住
→Nuance: 核心情绪一致均表无法再忍耐
📌 见过
→Nuance: 同表面对某人感到极度憋闷
📌 死了
→Nuance: 同表面对某人感到极度憋闷
📌 什么人
→Nuance: 同表面对某人感到极度憋闷
📌 什么
→Nuance: 同表面对某人感到极度憋闷
📌 今天
→Nuance: 同向近义词根配对: [关键 ↔ 问题]
📌 心里
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]
📌 得
→Nuance: 同向近义词根配对: [以后 ↔ 然后]
📌 憋屈
→Nuance: 同向近义词根配对: [实在 ↔ 真的]