普通家庭
pǔ tōng jiā tíngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
(三个娃) ── Previous context
“For an ordinary family, raising one child is already exhausting,”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
📌 不容易
→Nuance: 同义表达带娃辛苦，可替换
📌 不是
→Nuance: 委婉表达经济条件有限，负担不起
📌 买不起
→Nuance: 表达买不起/负担不起，意图一致
📌 可真
→Nuance: 同义表达带娃辛苦，可替换
📌 得
→Nuance: 同为质疑购买力，角度略不同
📌 买得起
→Nuance: 同为质疑购买力，角度略不同
📌 真不容易
→Nuance: 同义表达带娃辛苦，可替换
📌 起
→Nuance: 同为质疑购买力，角度略不同
📌 起
→Nuance: 表达买不起/负担不起，意图一致
📌 很好
→Nuance: 委婉表达经济条件有限，负担不起