← Back to Expressions
Expression Profile · qi-bu-shi-cheng-le-xiao-hua
📌
岂不是成了笑话
qǐ bù shì chéng le xiào huà
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不是...是
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《唐宫奇案之青雾风鸣》 · 29:31
📌 要不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《风过留痕》 “曹所问咱们 要不要和他们一起”
📌 不要
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《风过留痕》 “曹所问咱们 要不要和他们一起”
📌 要不
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《风过留痕》 “曹所问咱们 要不要和他们一起”
📌 一起
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《风过留痕》 “曹所问咱们 要不要和他们一起”
📌 颜面
→Nuance: 核心意图皆为指责令家族蒙羞
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你让我们萧家的颜面往哪儿放？”
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《风过留痕》 “曹所问咱们 要不要和他们一起”
📌 起
→Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]
Example: 《风过留痕》 “曹所问咱们 要不要和他们一起”
📌 颜面往哪儿放
→Nuance: 核心意图皆为指责令家族蒙羞
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “你让我们萧家的颜面往哪儿放？”