颜面往哪儿放
yán miàn wǎng nǎ ér fàngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(如今还传出这种事情) ── Previous context
“You've tarnished the reputation of the entire clan.”
📌 不是
→Nuance: 核心意图皆为指责令家族蒙羞
📌 岂不是
→Nuance: 核心意图皆为指责令家族蒙羞
📌 列祖列宗
→Nuance: 同为问责萧家颜面受损
📌 成了
→Nuance: 核心意图皆为指责令家族蒙羞
📌 笑话
→Nuance: 核心意图皆为指责令家族蒙羞
📌 岂不
→Nuance: 核心意图皆为指责令家族蒙羞
📌 去见
→Nuance: 同为问责萧家颜面受损
📌 可有
→Nuance: 同为问责萧家颜面受损
📌 岂不是成了笑话
→Nuance: 核心意图皆为指责令家族蒙羞
📌 有
→Nuance: 同为问责萧家颜面受损