← Back to Expressions
Expression Profile · qi-chang
📌
气场
qì chǎng
📊 Corpus Indexed:
3
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 不是...是
→
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
《夜色正浓》 · 37:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
《欠你的那场婚礼》 · 35:49
📌 心虚
→Nuance: 同向近义词根配对: [心虚 ↔ 做贼心虚]
Example: 《家事法庭》 “你做贼心虚吗 见着我就缩着头”
📌 你瞧你
→Nuance: 同向近义词根配对: [心虚 ↔ 做贼心虚]
Example: 《低智商犯罪》 “你瞧你做贼心虚那样子”
📌 做贼心虚
→Nuance: 同向近义词根配对: [心虚 ↔ 做贼心虚]
Example: 《爱情有烟火》 “我看你这做贼心虚的样”
📌 好大的
→Nuance: 赞叹气势强大，意图相近
Example: 《家业》 “好大的气魄呀”
📌 看你
→Nuance: 同向近义词根配对: [心虚 ↔ 做贼心虚]
Example: 《爱情有烟火》 “我看你这做贼心虚的样”
📌 好大的气魄
→Nuance: 赞叹气势强大，意图相近
Example: 《家业》 “好大的气魄呀”
📌 虚
→Nuance: 同向近义词根配对: [心虚 ↔ 做贼心虚]
Example: 《低智商犯罪》 “你瞧你做贼心虚那样子”