MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · zuo-zei-xin-xu
📌

做贼心虚

zuò zéi xīn xū
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 是... →

[Scene: 社交聚会]

(2 clips)
View all in this scene →
我看你这做贼心虚的样
00:02
我看你这 做贼心虚 的样

(断片了 真断片还是假断片啊 真的) ── Previous context

“The way you're acting guilty...”

《爱情有烟火》 · 41:22
View Clip →
你瞧你做贼心虚那样子
00:02
你瞧你 做贼心虚 那样子

(就没打电话嘛) ── Previous context

“Look at how guilty you're acting.”

《低智商犯罪》 · 04:47
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
你做贼心虚吗 见着我就缩着头
00:02
你 做贼心虚 吗 见着我就缩着头

(女士 您不能进 这边不让进 任海平) ── Previous context

“are you feeling guilty? Why are you ducking when you see me?”

《家事法庭》 · 29:08
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
那不正说明我做贼心虚
00:02
那不正说明我 做贼心虚

(如果我就这么辞职了) ── Previous context

“won't it show that I have a guilty conscience”

《危险关系》 · 38:22
View Clip →