MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · qi-tou
📌

起头

qǐ tóu
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →
Common Scenes: 📌 其他场景 (1) 📌 家庭日常 (1) 📌 历史宫廷 (1) 📌 社交聚会 (1)

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
也一辈子抬不起头来了
00:02
也一辈子抬不 起头 来了

(那陈梓诺) ── Previous context

“will never hold her head up again!”

《迷墙》 · 11:24
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
他们在镇上哪抬得起头啊
00:02
他们在镇上哪抬得 起头 啊

(而且工作还没有着落) ── Previous context

“how can they hold their heads high in the town?”

《蜜语纪》 · 38:40
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
还如何在江湖上抬起头啊
00:02
还如何在江湖上抬 起头 啊

(那以后我北宸六派) ── Previous context

“ever hold their heads up in Jianghu again?”

《江湖夜雨十年灯》 · 11:46
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
你起头 我配合
00:02
你 起头 我配合

(理论知识的话在户外好像 别聊工作 那聊什么) ── Previous context

“♪ Disappear in my dream, secretly ♪ You start. I'll follow your lead.”

《灿如繁星》 · 26:09
View Clip →