前程尽毁
qián chéng jǐn huǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(任由老师摆布) ── Previous context
“Now, you are but an abandoned piece, with your future completely ruined.”
📌 没有人要
→Nuance: 同指沦为弃子的处境但口吻不同
📌 没有
→Nuance: 同指沦为弃子的处境但口吻不同
📌 断送
→Nuance: 同向近义词根配对: [前途 ↔ 前程]
📌 弃子
→Nuance: 同指沦为弃子的处境但口吻不同
📌 有人
→Nuance: 同指沦为弃子的处境但口吻不同
📌 毁了
→Nuance: 核心交际意图皆为前程尽毁
📌 眼下
→Nuance: 同指沦为弃子的处境但口吻不同
📌 成了
→Nuance: 同指沦为弃子的处境但口吻不同
📌 要
→Nuance: 同指沦为弃子的处境但口吻不同
📌 前途
→Nuance: 同向近义词根配对: [前途 ↔ 前程]