MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qian-ding-le-he-tong
📌

签订了合同

qiān dìng le hé tóng
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
既然跟裴总 签订了合同 只要裴总愿意
00:03
既然跟裴总 签订了合同 只要裴总愿意

(我们要为裴总 伸张正义) ── Previous context

“Since we have signed a contract with you, as long as you want it,”

《年少有为》 · 15:17
View Clip →

📌 按理说

→

Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]

Example: 《轧戏》 “按理说 裴康华跟他解除合约”

📌 备好了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]

Example: 《年少有为》 “裴先生 春节快乐 合约已经准备好了”

📌 准备好了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]

Example: 《年少有为》 “裴先生 春节快乐 合约已经准备好了”

📌 好了

→

Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]

Example: 《年少有为》 “裴先生 春节快乐 合约已经准备好了”

📌 准备好

→

Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]

Example: 《年少有为》 “裴先生 春节快乐 合约已经准备好了”

📌 快

→

Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]

Example: 《年少有为》 “裴先生 春节快乐 合约已经准备好了”

📌 按

→

Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]

Example: 《轧戏》 “按理说 裴康华跟他解除合约”

📌 已经

→

Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]

Example: 《年少有为》 “裴先生 春节快乐 合约已经准备好了”

📌 快乐

→

Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]

Example: 《年少有为》 “裴先生 春节快乐 合约已经准备好了”

📌 春节快乐

→

Nuance: 同向近义词根配对: [合同 ↔ 合约]

Example: 《年少有为》 “裴先生 春节快乐 合约已经准备好了”