抢什么
qiǎng shén meCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(我跟他在那儿好好地看着电视 他上来就抢我遥控器) ── Previous context
“Why did you fight him? You know he has a condition.”
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
(没熟你给我摘一个 就那个就行) ── Previous context
“- Give it here. - It's not ripe. Why are you grabbing them?”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:02
📌 说什么呢
→Nuance: 核心均指责对方不该争抢
📌 没说什么
→Nuance: 核心均指责对方不该争抢
📌 什么
→Nuance: 核心均指责对方不该争抢
📌 说什么
→Nuance: 核心均指责对方不该争抢
⚡ 拿着
→Contrast: 源句争抢不给，此句主动给予
⚡ 拿着吧
→Contrast: 源句争执不给，此句劝对方收下
⚡ 什么呀
→Contrast: 施受主体对调且互相推卸反驳
⚡ 上头
→Contrast: 源句争执不给，此句劝对方收下
⚡ 什么
→Contrast: 施受主体对调且互相推卸反驳
⚡ 给你
→Contrast: 源句争抢不给，此句主动给予