庆功酒
qìng gōng jiǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
00:03
(我也打了好久的车) ── Previous context
“Hello, Sun. Hu Xiu, Lyman's celebration banquet is about to start.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(- 公主 - 长公主 殿下 将士们备了薄酒) ── Previous context
“Do me the honor. Have some victory wine before you go.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(三个 副的 没水喝啊) ── Previous context
“(We toast to victory together.) (Li Qiuping as Mayor?)”
📌 喝酒
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📌 喝一杯
→Nuance: 共同饮酒意图完全一致可替换
📌 今天
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📌 请
→Nuance: 同为邀请赏脸饮宴
📌 请
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📌 就想
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📌 同事
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📌 赏脸
→Nuance: 同为邀请赏脸饮宴
📌 想
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📌 就想说
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]