MC
MandarinClips Cinema Corpus
Sign In Start Free
← Back to Expressions
Expression Profile · qing-peng-you-chi-fan
📌

请朋友吃饭

qǐng péng yǒu chī fàn
📊 Corpus Indexed: 1 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(1 clips)
我今天啊 请了一个朋友来咱们家吃饭
00:02
我今天啊 请了一个朋友来咱们家吃饭

(今天是什么日子啊 你还亲自下厨) ── Previous context

“Well, I invited a friend over for dinner.”

《纯真年代的爱情》 · 31:19
View Clip →

📌 来

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《叵测》 “我们今天能把你请进来”

📌 聊聊

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《风过留痕》 “我们今天来呢 就是跟你聊聊天”

📌 认识

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《你好1983》 “今天当我们认识了 这顿饭我请 欢迎你们常来啊”

📌 小小的礼物

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《狂飙》 “今天啊 我们建工集团 准备了一点小小的礼物”

📌 小小的

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《狂飙》 “今天啊 我们建工集团 准备了一点小小的礼物”

📌 今天

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《狂飙》 “今天啊 我们建工集团 准备了一点小小的礼物”

📌 请

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《你好1983》 “今天当我们认识了 这顿饭我请 欢迎你们常来啊”

📌 欢迎

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《你好1983》 “今天当我们认识了 这顿饭我请 欢迎你们常来啊”

📌 请进

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《叵测》 “我们今天能把你请进来”

📌 集团

→

Nuance: 同向近义词根配对: [我们 ↔ 咱们]

Example: 《狂飙》 “今天啊 我们建工集团 准备了一点小小的礼物”