求亲
qiú qīnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 家庭日常]
(2 clips)
00:03
(是不是 你家小叔子 我跟你说 烂酒鬼 还打老婆) ── Previous context
“With conditions like that, how could he possibly come to our house to propose? Right?”
00:03
(穆兄向我提起说 他的长子) ── Previous context
“wishes to seek your third sister's hand in marriage. What a mood-killer.”
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
📌 来
→Nuance: 质问提亲条件不符，意图相近
📌 我家
→Nuance: 质问提亲条件不符，意图相近
📌 穿成这样
→Nuance: 质问提亲条件不符，意图相近
📌 提亲
→Nuance: 质问提亲条件不符，意图相近
📌 这样
→Nuance: 质问提亲条件不符，意图相近
⚡ 没有
→Contrast: 对自身条件的评价截然相反
⚡ 想必
→Contrast: 对自身条件的评价截然相反
⚡ 有人
→Contrast: 对自身条件的评价截然相反
⚡ 以我这条件
→Contrast: 对自身条件的评价截然相反
⚡ 可知我是谁
→Contrast: 对自身条件的评价截然相反