去帮你
qù bāng nǐCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
(我的薪水你也知道 我一个人承受房贷太难了) ── Previous context
“Then, you'll clean it up before renting it out. I'll help.”
00:02
(那房子租金本来 一个月三千块钱) ── Previous context
“3,000 yuan a month, but you asked me to get it from others.”
00:02
[Scene: 家庭日常]
(3 clips)
00:02
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(我发誓) ── Previous context
“I'll do whatever I can to help you get reinstated. Okay?”
📌 收拾屋子
→Nuance: 同为主动提议帮对方收拾屋子
📌 对不起
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 再买一杯
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 跪下
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 好吃
→Nuance: 对方饿时主动帮忙弄吃的
📌 去哪了
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 来晚了
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 真的不是
→Nuance: 共享核心口语谓词: [对不起]
📌 做好吃的
→Nuance: 对方饿时主动帮忙弄吃的