← Back to Expressions
Expression Profile · qu-kan-kan-lu-tai
📌
去看看露台
qù kàn kàn lù tái
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《爱情有烟火》 · 20:09
📌 要不要
→Nuance: 提议陪对方参观某处，功能相同
Example: 《蜜语纪》 “要不要我陪你进去参观一下”
📌 不要我
→Nuance: 提议陪对方参观某处，功能相同
Example: 《蜜语纪》 “要不要我陪你进去参观一下”
📌 去看看
→Nuance: 同为提议去高处看景的邀请
Example: 《轧戏》 “这摩天轮应该能看到所有湖景 要不要上去看看”
📌 不要
→Nuance: 提议陪对方参观某处，功能相同
Example: 《蜜语纪》 “要不要我陪你进去参观一下”
📌 要不
→Nuance: 提议陪对方参观某处，功能相同
Example: 《蜜语纪》 “要不要我陪你进去参观一下”
📌 看看
→Nuance: 提议带对方去某处看看，意图一致
Example: 《莫离》 “我便带你去院子里走走看看”
📌 带你去
→Nuance: 提议带对方去某处看看，意图一致
Example: 《莫离》 “我便带你去院子里走走看看”