← Back to Expressions
Expression Profile · qu-ta-dang-xi-fu
📌
娶她当媳妇
qǔ tā dāng xí fù
📊 Corpus Indexed:
1
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
《佳偶天成》 · 08:09
📌 是不是
→Nuance: 委婉表达促成娶她的意图
Example: 《逐玉》 “是不是应该把人给娶了呀”
📌 不是
→Nuance: 委婉表达促成娶她的意图
Example: 《逐玉》 “是不是应该把人给娶了呀”
📌 是不是应该
→Nuance: 委婉表达促成娶她的意图
Example: 《逐玉》 “是不是应该把人给娶了呀”
📌 不是应该
→Nuance: 委婉表达促成娶她的意图
Example: 《逐玉》 “是不是应该把人给娶了呀”
📌 要
→Nuance: 同向近义词根配对: [媳妇 ↔ 儿媳]
Example: 《长河落日》 “是要给她儿媳妇”
📌 儿媳妇
→Nuance: 同向近义词根配对: [媳妇 ↔ 儿媳]
Example: 《长河落日》 “是要给她儿媳妇”