MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · qu-yue-zi-ji
📌

取悦自己

qǔ yuè zì jǐ
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我取悦自己 尊重工作 可不可以啊
00:03
我 取悦自己 尊重工作 可不可以啊

(我上个班 把自己打扮得漂漂亮亮的) ── Previous context

“I'm doing it for myself and out of respect for my job. Is that okay?”

《爱情有烟火》 · 25:11
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
也不能取悦自己
00:02
也不能 取悦自己

(我满足不了别人) ── Previous context

“or make myself happy either.”

《轧戏》 · 26:18
View Clip →