全凭自愿
quán píng zì yuànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:03
(十万块钱一个人 总共十个人啊) ── Previous context
“Completely voluntary. I'll cover any shortfall.”
📌 好不好
→Nuance: 同样承诺不足部分由自己补齐
📌 要不
→Nuance: 同为出资提议，表述更委婉
📌 补齐
→Nuance: 同样承诺不足部分由自己补齐
📌 凑齐
→Nuance: 同样承诺不足部分由自己补齐
📌 AA制
→Nuance: 同为出资提议，表述更委婉
📌 要不咱们
→Nuance: 同为出资提议，表述更委婉
📌 要
→Nuance: 同为出资提议，表述更委婉
📌 不好
→Nuance: 同样承诺不足部分由自己补齐
📌 要不咱
→Nuance: 同为出资提议，表述更委婉
📌 给
→Nuance: 同样承诺不足部分由自己补齐