← Back to Expressions
Expression Profile · que-neng
📌
却能
què néng
📊 Corpus Indexed:
5
clips
💡 Meaning:
Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
Spoken Idiom
Grammar Pattern:
📐 ...
→
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
《你好1983》 · 04:33
00:02
《江湖夜雨十年灯》 · 08:43
[Scene: 社交聚会]
(2 clips)
00:03
《长河落日》 · 28:28
00:02
《佳偶天成》 · 30:59
📌 陪在身边
→Nuance: 均表达某人长期陪伴在身旁
Example: 《你好1983》 “他已经陪在我身边 很久很久了”
📌 这个
→Nuance: 转折强调自身能做到，表达更生动
Example: 《唐宫奇案之青雾风鸣》 “但这个难不到我”
📌 陪
→Nuance: 均表达对特定人长久陪伴的感慨
Example: 《白日提灯》 “只有你会一直陪着我”
📌 陪
→Nuance: 均表达某人长期陪伴在身旁
Example: 《你好1983》 “他已经陪在我身边 很久很久了”
📌 一直陪着
→Nuance: 均表达对特定人长久陪伴的感慨
Example: 《白日提灯》 “只有你会一直陪着我”