MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · pei-zai-shen-bian
📌

陪在身边

péi zài shēn biān
📊 Corpus Indexed: 4 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 不如 →

[Scene: 家庭日常]

(2 clips)
View all in this scene →
都不如有一个贴心人陪在身边
00:03
都不如有一个贴心人 陪在身边

(赚多少钱 当多大官) ── Previous context

“Nothing compares to having someone who truly cares by your side.”

《爱情有烟火》 · 07:50
View Clip →
都不容易 等他们老了 我得陪在他们身边啊
00:03
都不容易 等他们老了 我得陪在他们身边啊

(我妈得操持着家里) ── Previous context

“Life was hard for both of them. When they are old, I hope to stay with them.”

《以家人之名》 · 25:24
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
陪在我身边了
00:02
陪在我身边了

(你不用再委屈自己) ── Previous context

“to stay by my side any longer.”

《莫离》 · 03:30
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
他已经陪在我身边 很久很久了
00:02
他已经陪在我身边 很久很久了

(跟别人不一样) ── Previous context

“He has been by my side for a long, long time.”

《你好1983》 · 39:35
View Clip →