MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · niang-jia-ren
📌

娘家人

niáng jiā rén
📊 Corpus Indexed: 5 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
你是咱团上来的人 那就是我娘家人
00:03
你是咱团上来的人 那就是我 娘家人

(好好好) ── Previous context

“You're from our troupe. That makes us family.”

《主角》 · 41:05
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
咱们厂办就是她们的娘家人
00:02
咱们厂办就是她们的 娘家人

(通通地来厂办报告) ── Previous context

“The factory office will be their family.”

《纯真年代的爱情》 · 07:02
View Clip →