MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · yi-zhi-pei-zhe
📌

一直陪着

yì zhí péi zhe
📊 Corpus Indexed: 33 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 社交聚会]

(22 clips)
View all in this scene →
我希望你能一直陪着我
00:02
我希望你能 一直陪着 我

(在我最后的这段时日) ── Previous context

“I hope you can stay by my side.”

《江湖夜雨十年灯》 · 12:32
View Clip →
我都会一直陪着你的
00:02
我都会 一直陪着 你的

(不管发生什么) ── Previous context

“I will always stay by your side.”

《白日提灯​》 · 04:42
View Clip →
谢谢你一直陪着我
00:02
谢谢你 一直陪着 我

(真的) ── Previous context

“Thank you for staying by my side.”

《白日提灯​》 · 09:39
View Clip →
我会一直陪着你”
00:02
我会 一直陪着 你”

(不要难过) ── Previous context

“I'll stay with you."”

《月鳞绮纪》 · 34:16
View Clip →
都是因为你一直陪着我
00:02
都是因为你 一直陪着 我

(我真没想到我能参加主持人大赛) ── Previous context

“It was all because you were with me,”

《岁月有情时》 · 31:21
View Clip →
阿芜会一直陪着你
00:02
阿芜会 一直陪着 你

(不要哭) ── Previous context

“I will always be with you.”

《月鳞绮纪》 · 26:39
View Clip →
阿芜会一直陪着你
00:02
阿芜会 一直陪着 你

(不要难过 不要哭) ── Previous context

“I will always be with you.”

《月鳞绮纪》 · 26:52
View Clip →
阿芜会一直陪着你
00:02
阿芜会 一直陪着 你

(不要难过 不要哭) ── Previous context

“I will always be with you.”

《月鳞绮纪》 · 27:00
View Clip →
阿芜会一直陪着你
00:02
阿芜会 一直陪着 你

(不要哭) ── Previous context

“I will always be with you.”

《月鳞绮纪》 · 29:13
View Clip →
阿芜会一直陪着你
00:02
阿芜会 一直陪着 你

(不要哭) ── Previous context

“I will always be with you.”

《月鳞绮纪》 · 29:22
View Clip →
阿芜会一直陪着你
00:02
阿芜会 一直陪着 你

(不要哭) ── Previous context

“I will always be with you.”

《月鳞绮纪》 · 29:30
View Clip →
阿芜会一直陪着你
00:02
阿芜会 一直陪着 你

(不要哭) ── Previous context

“I will always be with you.”

《月鳞绮纪》 · 29:38
View Clip →
阿芜会一直陪着你
00:02
阿芜会 一直陪着 你

(不要哭) ── Previous context

“I will always be with you.”

《月鳞绮纪》 · 29:50
View Clip →
阿芜会一直陪着你
00:02
阿芜会 一直陪着 你

(不要哭) ── Previous context

“I will always be with you.”

《月鳞绮纪》 · 36:43
View Clip →
阿芜会一直陪着你
00:02
阿芜会 一直陪着 你

(不要难过 不要哭) ── Previous context

“I will always be with you.”

《月鳞绮纪》 · 36:50
View Clip →
阿芜会一直陪着你
00:02
阿芜会 一直陪着 你

(阿芜会一直陪着你) ── Previous context

“I will always be with you.”

《月鳞绮纪》 · 36:53
View Clip →
阿芜会一直陪着你
00:02
阿芜会 一直陪着 你

(不要难过 不要哭) ── Previous context

“I will always be with you.”

《月鳞绮纪》 · 37:09
View Clip →
阿芜会一直陪着你
00:02
阿芜会 一直陪着 你

(不要难过 不要哭) ── Previous context

“I will always be with you.”

《月鳞绮纪》 · 37:17
View Clip →
阿芜会一直陪着你
00:02
阿芜会 一直陪着 你

(不要难过 不要哭) ── Previous context

“I will always be with you.”

《月鳞绮纪》 · 37:26
View Clip →
阿芜会一直陪着你
00:02
阿芜会 一直陪着 你

(阿芜会一直陪着你) ── Previous context

“I will always be with you.”

《月鳞绮纪》 · 37:31
View Clip →
没有人能一直陪着我
00:02
没有人能 一直陪着 我

(也留不住任何人) ── Previous context

“No one can keep me company forever.”

《月鳞绮纪》 · 25:16
View Clip →
- 是你吗? - 阿芜会一直陪着你
00:03
- 是你吗? - 阿芜会 一直陪着 你

(- 不要难过 - 啊呜 不要哭) ── Previous context

“- Is that you? - I will always be with you.”

《月鳞绮纪》 · 27:08
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(5 clips)
View all in this scene →
哥不能一直陪着你啊
00:02
哥不能 一直陪着 你啊

(你可不可以不要走) ── Previous context

“I can't always be by your side.”

《钢铁森林》 · 00:39
View Clip →
我会一直陪着你的
00:02
我会 一直陪着 你的

(姐姐你要是害怕 就把它当成佳佳) ── Previous context

“I'll be with you the whole time.”

《除恶》 · 15:43
View Clip →
你这次会留多久 还会一直陪着我们吗
00:03
你这次会留多久 还会 一直陪着 我们吗

(小小姐姐) ── Previous context

“how long will you stay this time? Will you stay forever with us?”

《白日提灯​》 · 21:44
View Clip →
我会一直陪着你的
00:02
我会 一直陪着 你的

(姐姐你要是害怕 你就把她当成佳佳) ── Previous context

“I'll be with you the whole time.”

《除恶》 · 23:51
View Clip →
阿芜会一直陪着你
00:02
阿芜会 一直陪着 你

(不要哭) ── Previous context

“I will always be with you.”

《月鳞绮纪》 · 26:30
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
阿芜会一直陪着你
00:02
阿芜会 一直陪着 你

(不要哭) ── Previous context

“I will always be with you.”

《月鳞绮纪》 · 27:19
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我会一直陪着殿下的
00:02
我会 一直陪着 殿下的

(我们可以一起养一片花田) ── Previous context

“I'll always be by Your Highness's side.”

《莫离》 · 30:01
View Clip →