让不让大家吃饭
ràng bù ràng dà jiā chī fànCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(1 clips)
00:02
(你们干什么 我认识你们吗 为什么要来) ── Previous context
“to interrupt my business? Can't you let people eat in peace?”
📌 做生意
→Nuance: 抱怨被吵影响做生意，意图相同
📌 影响
→Nuance: 抱怨被吵影响做生意，意图相同
📌 行吗
→Nuance: 指责对方耽误做生意，意图一致
📌 耽误
→Nuance: 指责对方耽误做生意，意图一致
📌 耽误我
→Nuance: 指责对方耽误做生意，意图一致
📌 行
→Nuance: 指责对方耽误做生意，意图一致