惹怒
rě nùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:03
00:03
(不想我放肆 就让他赶紧放我走) ── Previous context
“He doesn't dare kill me for fear of angering the Formless Moon,”
00:03
(这右丞真是棘手啊 对对对 他可棘手了) ── Previous context
“If you go to the Void, don't anger him. Or you'll end up”
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:03
(官场上的事情你不懂) ── Previous context
“Times have changed. We absolutely cannot anger Pang Fuliang.”
00:02
00:03
(被吊到这儿的凡人) ── Previous context
“hanging there to Her Grace? He must've enraged her by committing the gravest sin.”
📌 真是
→Nuance: 同指容易激怒人但口吻更口语
📌 真是
→Nuance: 核心均指此事会激怒/得罪人
📌 生气
→Nuance: 意图完全一致，均表容易让人发火
📌 来
→Nuance: 核心均断定其得罪了灵主
📌 得罪人
→Nuance: 同指容易激怒人但口吻更口语
📌 得罪人
→Nuance: 核心均指此事会激怒/得罪人
📌 别
→Nuance: 同向近义词根配对: [过去 ↔ 往日]
📌 得
→Nuance: 同指容易激怒人但口吻更口语
📌 得
→Nuance: 核心均断定其得罪了灵主
📌 畏罪潜逃
→Nuance: 核心均断定其得罪了灵主