人间疾苦
rén jiān jí kǔCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:03
(在蜜罐里长大的 也不懂人间疾苦) ── Previous context
“The way you put it, you've experienced all of life's hardships, huh?”
00:02
[Scene: 社交聚会]
(1 clips)
00:03
(算了 跟你也说不明白) ── Previous context
“You grew up pampered, you don't understand real hardship.”
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:02
(啥意思啊 我推断啊 裴总可能是一个) ── Previous context
“a rich kid who's never worked a day in his life.”
📌 人生
→Nuance: 同向近义词根配对: [疾苦 ↔ 痛苦]
📌 这样
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 遍地都是
→Nuance: 同向近义词根配对: [这样 ↔ 这么]
📌 这么多
→Nuance: 同向近义词根配对: [人间 ↔ 世间]
📌 世间疾苦
→Nuance: 同向近义词根配对: [人间 ↔ 世间]