MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ren-ming-le
📌

认命了

rèn mìng le
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 恐怕 →

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
你抓你抓 你们都抓我 坐牢我认命了好不好
00:03
你抓你抓 你们都抓我 坐牢我 认命了 好不好

(现在就应该抓她 现在就应该把你抓起来) ── Previous context

“Fine! Arrest me! Go ahead and lock me up! I'll take the prison time!”

《家事法庭》 · 09:53
View Clip →
天快亮了 小姐恐怕只能认命了
00:03
天快亮了 小姐恐怕只能 认命了

(为什么) ── Previous context

“Day is breaking. Miss, I'm afraid you'll have to accept it.”

《轧戏》 · 06:34
View Clip →

⚡ 你给我过来

→

Contrast: 挑衅反抗与认命伏法态度相反

Example: 《云秀行》 “有种你就抓住我 你给我过来 你们俩给我站住”

⚡ 来

→

Contrast: 挑衅反抗与认命伏法态度相反

Example: 《云秀行》 “有种你就抓住我 你给我过来 你们俩给我站住”

⚡ 能不能

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《小城大事》 “慢慢给大家说清楚 能不能先亮灯啊 很简单”

⚡ 说清楚

→

Contrast: 极性反义对撞: [能 ↔ 不能]

Example: 《小城大事》 “慢慢给大家说清楚 能不能先亮灯啊 很简单”

⚡ 站住

→

Contrast: 挑衅反抗与认命伏法态度相反

Example: 《云秀行》 “有种你就抓住我 你给我过来 你们俩给我站住”

⚡ 抓住

→

Contrast: 挑衅反抗与认命伏法态度相反

Example: 《云秀行》 “有种你就抓住我 你给我过来 你们俩给我站住”

⚡ 有种

→

Contrast: 挑衅反抗与认命伏法态度相反

Example: 《云秀行》 “有种你就抓住我 你给我过来 你们俩给我站住”

⚡ 有种你

→

Contrast: 挑衅反抗与认命伏法态度相反

Example: 《云秀行》 “有种你就抓住我 你给我过来 你们俩给我站住”

⚡ 给我站住

→

Contrast: 挑衅反抗与认命伏法态度相反

Example: 《云秀行》 “有种你就抓住我 你给我过来 你们俩给我站住”

⚡ 抓住我

→

Contrast: 挑衅反抗与认命伏法态度相反

Example: 《云秀行》 “有种你就抓住我 你给我过来 你们俩给我站住”