人越少越好
rén yuè shǎo yuè hǎoCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Authentic Cinema Evidence Base]
(2 clips)
00:03
(这个时候 又运不出城的话) ── Previous context
“where would you hide it? A place with as few people as possible, of course.”
00:02
(我也是没办法 这么大个事儿) ── Previous context
“the fewer people know at the beginning, the better.”
📌 不是
→Nuance: 人少适合藏匿的意图一致
📌 了解你
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 继续
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 了解
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 第一印象
→Nuance: 同向近义词根配对: [知道 ↔ 了解]
📌 是
→Nuance: 人少适合藏匿的意图一致
📌 适合
→Nuance: 人少适合藏匿的意图一致
📌 不
→Nuance: 人少适合藏匿的意图一致
📌 荒无人烟
→Nuance: 人少适合藏匿的意图一致
📌 藏身地点
→Nuance: 同向近义词根配对: [地点 ↔ 地方]