忍着点
rěn zhe diǎnCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(4 clips)
00:03
(这应该麻木迟钝哪) ── Previous context
“I go numb, but the flesh doesn't. - Hang in there. - Easy, easy.”
00:02
00:02
00:02
(庞公子 痛则不通 通则不痛) ── Previous context
“To avoid future problems, you'd better just endure it.”
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 职场工作]
(1 clips)
00:03
(我得先把这些 重要的基础设施 先搞起来) ── Previous context
“Things like chairs and tables are secondhand ones. Just bear it. I'll upgrade step by step.”
📌 忍忍
→Nuance: 同为劝对方暂且忍耐
📌 忍忍
→Nuance: 同为劝导对方暂时忍耐
📌 忍忍吧
→Nuance: 同为劝对方暂且忍耐
📌 忍忍吧
→Nuance: 同为劝导对方暂时忍耐
📌 疼疼疼
→Nuance: 喊疼并求轻点,意图一致
📌 不敢
→Nuance: 同为喊疼求轻点可互换
📌 保证
→Nuance: 同为劝对方暂且忍耐
📌 保证
→Nuance: 同为劝导对方暂时忍耐