MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ren-zhe-dian
📌

忍着点

rěn zhe diǎn
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(4 clips)
View all in this scene →
人 人迟钝 肉不麻木嘛 忍着点
00:03
人 人迟钝 肉不麻木嘛 忍着点

(这应该麻木迟钝哪) ── Previous context

“I go numb, but the flesh doesn't. - Hang in there. - Easy, easy.”

《主角》 · 07:06
View Clip →
你忍着点 轻点 真疼
00:02
你 忍着点 轻点 真疼

(疼疼疼 我都不敢碰了 轻点 好疼) ── Previous context

“Hang in there. Be gentle. It really hurts.”

《爱情有烟火》 · 26:42
View Clip →
乖孩子 忍着点啊
00:02
乖孩子 忍着点 啊

(来) ── Previous context

“Good boy. Hang in there.”

《江湖夜雨十年灯》 · 03:09
View Clip →
为了避免后患 你还是忍着点吧
00:02
为了避免后患 你还是 忍着点 吧

(庞公子 痛则不通 通则不痛) ── Previous context

“To avoid future problems, you'd better just endure it.”

《朝雪录》 · 29:21
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
叔叔知道你疼 忍着点
00:02
叔叔知道你疼 忍着点

(你忍着点) ── Previous context

“I know it hurts. Hang in there.”

《黑夜告白》 · 02:03
View Clip →
陆千乔 你给我忍着点
00:02
陆千乔 你给我 忍着点

(知道了) ── Previous context

“Lu Qianqiao, endure it.”

《佳偶天成》 · 07:15
View Clip →

[Scene: 职场工作]

(1 clips)
View all in this scene →
什么桌椅板凳啊 我先收些二手货 你先忍着点
00:03
什么桌椅板凳啊 我先收些二手货 你先 忍着点

(我得先把这些 重要的基础设施 先搞起来) ── Previous context

“Things like chairs and tables are secondhand ones. Just bear it. I'll upgrade step by step.”

《小城大事》 · 10:31
View Clip →