疼疼疼
téng téng téngCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(3 clips)
00:02
00:03
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(辛苦了) ── Previous context
“Ouch! It hurts! Not so hard, Chi! -The two of you... -I'll never do it again!”
📌 松开
→Nuance: 呼痛并要求对方减小力度
📌 干什么
→Nuance: 喊疼并制止对方动作意图一致
📌 来
→Nuance: 均表达受制喊疼意图
📌 再也不
→Nuance: 核心求饶喊疼意图完全一致
📌 起来
→Nuance: 均表达受制喊疼意图
📌 干什么呢
→Nuance: 喊疼并制止对方动作意图一致
📌 快点
→Nuance: 均表达受制喊疼意图
📌 闹
→Nuance: 呼痛并要求对方减小力度
📌 别闹了
→Nuance: 呼痛并要求对方减小力度
📌 不敢
→Nuance: 核心求饶喊疼意图完全一致