MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · rong-bu-xia
📌

容不下

róng bù xià
📊 Corpus Indexed: 9 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 恐怕 →

[Scene: 历史宫廷]

(3 clips)
View all in this scene →
恐怕圣上心中 第一个容不下的就是我父子二人
00:03
恐怕圣上心中 第一个 容不下 的就是我父子二人

(我这个世子少帅还深得人心) ── Previous context

“I fear His Majesty won't tolerate the presence of my father and me.”

《朝雪录》 · 29:16
View Clip →
已经容不下公孙家罢了
00:02
已经 容不下 公孙家罢了

(只不过是当年龙椅上那位帝王) ── Previous context

“could no longer tolerate the Gongsun family.”

《逐玉》 · 32:38
View Clip →
还真容不下她这个小丫头
00:03
还真 容不下 她这个小丫头

(在这后宫之中) ── Previous context

“there's no room for a girl like her”

《成何体统》 · 25:46
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
容不下渣滓
00:02
容不下 渣滓

(这是文明社会) ── Previous context

“There's no room for scum.”

《钢铁森林》 · 39:55
View Clip →
非是我李景东容不下你们
00:03
非是我李景东 容不下 你们

(为何你们连条生路都不肯给我们) ── Previous context

“It's not that I can't forgive you,”

《家业》 · 38:08
View Clip →

[Scene: 其他场景]

(1 clips)
View all in this scene →
是不那老李头 容不下小飞不让他住了
00:02
是不那老李头 容不下 小飞不让他住了

(啥意思啊) ── Previous context

“Is Li not letting Xiaofei stay there?”

《隐身的名字》 · 05:03
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
还真容不下我这个大神 神经病 反了 晓兰
00:03
还真 容不下 我这个大神 神经病 反了 晓兰

(装不下她了 反了 反了 反了 你们这破庙) ── Previous context

“truly can't contain a great deity like me. You're all crazy. -How dare you? -Xiaolan...”

《你好1983》 · 08:52
View Clip →