容不下
róng bù xiàCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 历史宫廷]
(3 clips)
00:03
(我这个世子少帅还深得人心) ── Previous context
“I fear His Majesty won't tolerate the presence of my father and me.”
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:03
[Scene: 其他场景]
(1 clips)
00:02
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:03
(装不下她了 反了 反了 反了 你们这破庙) ── Previous context
“truly can't contain a great deity like me. You're all crazy. -How dare you? -Xiaolan...”
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 丫头]
📌 小姑娘
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 丫头]
📌 放人
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 丫头]
📌 实不可留
→Nuance: 表达不能容忍留存的核心意图
📌 不可
→Nuance: 表达不能容忍留存的核心意图
📌 若是
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 丫头]
📌 肯定
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 丫头]
📌 受不住
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 丫头]