MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · shou-bu-zhu
📌

受不住

shòu bú zhù
📊 Corpus Indexed: 7 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom
Grammar Pattern: 📐 ... →

[Scene: 其他场景]

(2 clips)
View all in this scene →
导致身体一时承受不住
00:02
导致身体一时承 受不住

(回溯力量过多) ── Previous context

“which your body couldn't handle,”

《佳偶天成》 · 26:22
View Clip →
铁定是要承受不住的
00:02
铁定是要承 受不住 的

(初经磨难便是如此剧痛) ── Previous context

“he definitely won't be able to endure it.”

《佳偶天成》 · 06:02
View Clip →

[Scene: 餐饮美食]

(1 clips)
View all in this scene →
你阿爹吃不得茱萸粉 他现在的身子受不住
00:03
你阿爹吃不得茱萸粉 他现在的身子 受不住

(味道还是淡了些) ── Previous context

“He can't take Zhuyu Powder. He's too weak to take it now.”

《翘楚》 · 33:53
View Clip →

[Scene: 家庭日常]

(1 clips)
View all in this scene →
我怕孩子承受不住
00:02
我怕孩子承 受不住

(中郎将官职太高) ── Previous context

“I fear the child can't bear such weight.”

《逐玉》 · 36:41
View Clip →

[Scene: 历史宫廷]

(1 clips)
View all in this scene →
我怕孩子承受不住
00:02
我怕孩子承 受不住

(中郎将官职太高) ── Previous context

“I fear the child can't bear such weight.”

《逐玉》 · 40:06
View Clip →

[Scene: 社交聚会]

(1 clips)
View all in this scene →
那你受不住 一定和我说
00:02
那你 受不住 一定和我说

(好) ── Previous context

“If it becomes too much, tell me.”

《朝雪录》 · 26:18
View Clip →