受不住
shòu bú zhùCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 其他场景]
(2 clips)
00:02
00:02
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:03
(味道还是淡了些) ── Previous context
“He can't take Zhuyu Powder. He's too weak to take it now.”
[Scene: 家庭日常]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 得了
→Nuance: 交际意图一致可直接互换
📌 受不了
→Nuance: 核心交际意图完全一致
📌 松手
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]
📌 可不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]
📌 人家
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]
📌 不是
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]
📌 对对对
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]
📌 省心
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 丫头]
📌 怎么样
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]
📌 年纪轻轻
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 小姑娘]