如虎添翼
rú hǔ tiān yìCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 餐饮美食]
(1 clips)
00:02
(恭喜沈总啊 有董越总这样一位乘龙快婿) ── Previous context
“will give you a huge edge. Everyone, the imported liquor field will be Mr. Shen's domain from now on.”
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:02
📌 飞黄腾达
→Nuance: 侧重升官发财，口吻与侧重不同
📌 一定会
→Nuance: 侧重升官发财，口吻与侧重不同
📌 一定会
→Nuance: 同表实力大增、必获胜利的祝愿
📌 蓬荜生辉
→Nuance: 客套赞誉变体，侧重增光彩
📌 肯定
→Nuance: 同为对未来发展前景的极力看好
📌 所向披靡
→Nuance: 同表实力大增、必获胜利的祝愿
📌 肯定会
→Nuance: 同为对未来发展前景的极力看好
📌 大有作为
→Nuance: 同为对未来发展前景的极力看好
📌 有
→Nuance: 同为对未来发展前景的极力看好
📌 以
→Nuance: 同为对未来发展前景的极力看好