入局了
rù jú leCommon spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.
[Scene: 商务沟通]
(1 clips)
00:02
[Scene: 历史宫廷]
(1 clips)
00:03
(真没想到) ── Previous context
“that the girl from the Li family would enter the game as well tonight.”
[Scene: 警匪刑侦]
(1 clips)
00:03
(这铃铛是… 那人给你们设局的方法) ── Previous context
“to hypnotize you the moment you enter the bamboo forest.”
📌 你说
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 丫头]
📌 来
→Nuance: 同样表达已深陷且无法退出
📌 没退路了
→Nuance: 表达身处局中无法回头的处境
📌 来不及了
→Nuance: 同样表达已深陷且无法退出
📌 没有
→Nuance: 同义表达无法后退的处境
📌 这个
→Nuance: 同向近义词根配对: [姑娘 ↔ 丫头]
📌 在座的
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📌 今天
→Nuance: 同向近义词根配对: [今日 ↔ 今天]
📌 得
→Nuance: 同样表达已深陷且无法退出
📌 没有退路
→Nuance: 同义表达无法后退的处境