MC
MandarinClips Cinema Corpus
← Back to Expressions
Expression Profile · ruo-xiang
📌

弱项

ruò xiàng
📊 Corpus Indexed: 2 clips
💡 Meaning:

Common spoken expression used by native Chinese speakers in daily life.

Spoken Idiom

[Authentic Cinema Evidence Base]

(2 clips)
虽然我的数学是弱项 高考只有一百四十一分
00:03
虽然我的数学是 弱项 高考只有一百四十一分

(放心吧) ── Previous context

“Although math is my weak subject— I only got 141 out of 150 on the college entrance exam—”

《灿如繁星》 · 15:22
View Clip →
这搭配是我的弱项 我得多学 多练
00:03
这搭配是我的 弱项 我得多学 多练

(别忙活了 也没什么客人 歇会儿吧) ── Previous context

“Styling is my weak point. I need to study and practice more.”

《你好1983》 · 13:20
View Clip →

📌 好使

→

Nuance: 同向近义词根配对: [缺点 ↔ 弱项]

Example: 《灿如繁星》 “你脑子比较好使 这阵型有什么缺点”

📌 什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [缺点 ↔ 弱项]

Example: 《灿如繁星》 “你脑子比较好使 这阵型有什么缺点”

📌 有什么

→

Nuance: 同向近义词根配对: [缺点 ↔ 弱项]

Example: 《灿如繁星》 “你脑子比较好使 这阵型有什么缺点”

📌 比较

→

Nuance: 同向近义词根配对: [缺点 ↔ 弱项]

Example: 《灿如繁星》 “你脑子比较好使 这阵型有什么缺点”

📌 比较好

→

Nuance: 同向近义词根配对: [缺点 ↔ 弱项]

Example: 《灿如繁星》 “你脑子比较好使 这阵型有什么缺点”

📌 脑子

→

Nuance: 同向近义词根配对: [缺点 ↔ 弱项]

Example: 《灿如繁星》 “你脑子比较好使 这阵型有什么缺点”

📌 脑子好使

→

Nuance: 同向近义词根配对: [缺点 ↔ 弱项]

Example: 《灿如繁星》 “你脑子比较好使 这阵型有什么缺点”

📌 比

→

Nuance: 同向近义词根配对: [缺点 ↔ 弱项]

Example: 《灿如繁星》 “你脑子比较好使 这阵型有什么缺点”

📌 有

→

Nuance: 同向近义词根配对: [缺点 ↔ 弱项]

Example: 《灿如繁星》 “你脑子比较好使 这阵型有什么缺点”

📌 缺点

→

Nuance: 同向近义词根配对: [缺点 ↔ 弱项]

Example: 《灿如繁星》 “你脑子比较好使 这阵型有什么缺点”